Showing posts with label Tripoli. Show all posts
Showing posts with label Tripoli. Show all posts

Thank you Tripoli.

28.11.13

 



Thank you Tripoli

We’re stunned and greatly honoured that the Tripoli International Film Festival has awarded ‘Shakespeare Must Die’ with both Best Picture and the NETPAC Best Asian Film prizes. 

Since ‘Shakespeare Must Die’ is still banned by the Thai government, this is a wonderful boost to our morale, giving us great encouragement in our continuing fight to free our film and change the film censorship law in Thailand. 

It is especially moving to receive such recognition from Tripoli and deepens our empathy given the turmoil in our countries. 

A huge thank you to the jury and the audience, with special thanks to Jocelyne Saab and Philip Cheah, who invited the film to Tripoli.

Ing K
Director

Manit Sriwanichpoom
Producer


SHAKESPEARE MUST DIE

Tripoli International Film Festival's offical announcement.

 

Press release :

مدينة طرابلس اللبنانية اقامت مهرجانها السينمائي الاول رغم جرحها

المصدر وكالة فرانس برس



منح مهرجان طرابلس (شمال لبنان) الدولي للسينما في دورته الاولى مساء الثلاثاء جائزته الكبرى الى فيلم "شيكسبير ماست داي" للمخرج التايلاندي اينج كانجانافيت.

والفيلم اقتباس ثوري لمسرحية ماكبيث لشكسبير.

وكانت جائزة لجنة التحكيم الخاصة من نصيب الفيلم الكوري "جي-سول" للمخرج او مويل الذي يعالج بجمالية رائعة حدثا غير معروف في حرب العام 1948.

اما جائزة الفيلم الوثقائي فمنحت الى "قد يكون الجمال عزز ثورتنا" من اخراج الفرنسي فيليب غراندريو.

ومنحت جائزة "نيتباك" (شبكة السينما الاسيوية) مناصفة الى "ليبرتا" للمخرج كان لوم من سنغافورة و"شكسبير ماست داي".

وقد ترأست لجنة تحكيم مسابقة الافلام الروائية الخبيرة الفرنسية نيكول برينيز ولجنة الافلام الوثائقية الجزائرية وسيلة تنزالي.

وتخلل المهرجان عرض 36 فيلما من آسيا والشرق الاوسط والمغرب العربي وانقسم الى محورين واحد عن المرأة والاخر عن ندوب التاريخ.

واقيم المهرجان بالتزامن في مدينة طرابلس عاصمة شمال لبنان في قاعة السينما الوحيدة التي لا تزال فيها وفي الجامعة العربية، وفي بيروت.

ونظمت المهرجان السينمائية اللبنانية جوسلين صعب والكاتبة ريتا باسيل بدعم ومؤازرة من جمعية "الثقافة تقاوم" التي تضم مثقفين لبنانيين، وهما عضوتان فيها.

وينوي القيمون على المهرجان جعله حدثا سنويا في مدينة طرابلس التي شهدت سلسلة من اعمال العنف على خلفية النزاع السوري، بين منطقتي جبل محسن ذات الغالبية العلوية الموالية لنظام الرئيس السوري بشار الاسد، وباب التبانة ذات الغالبية السنية المتعاطفة مع المعارضة.



غ ر/
المصدر وكالة فرانس برس


You can find everything on the Facebook of the Festival (TripoliintfilmfestivalLebanon) or in the website (www.culturalresistance.org).

Congratulations !

 



http://culturalresistance.org/and-the-winners-are/













Congratulations !
Shakespeare must Die won yesterday the Best Feature Award AND the NETPAC Prize in the Tripoli International Film Festival. 

We wish you the best for future.

Tripoli International Film Festival